几天前，我收到了著名画架制造商 Milo Stamm 的一封电子邮件。我想，与你们分享这封邮件，并向你们介绍他对这个问题的看法，会是一件非常有趣的事情。这将是一个了解他认为理想灵魂的秘密是什么（如果存在的话）的机会。
理想灵魂的秘密》，米洛-斯塔姆著
我认为，所有优秀的制琴师都会告诉你同样的道理，只要调音正确，每种乐器都能发出美妙的声音。这听起来可能有点简单，但只要有好的琴桥和琴心，一切问题都可以迎刃而解。
然而，我不得不说，世上没有完美的灵魂。事实上，每把小提琴、中提琴或大提琴都需要自己的灵魂，这取决于它们的个性：
- 首先，直径要适合您的需要，但要能穿过鳃。
- 然后，将生长环调到桌面上。
- 同样，密度也是经过特别挑选的。
- 最后，确定与桥梁相关的确切位置。
理想灵魂的秘诀是什么？
Les luthiers font une erreur en pensant que seule la position de l’âme fait la différence. Ils répètent sans cesse les gestes enseignés à l’école : « L’âme se place à tant de millimètres derrière le chevalet, et aussi tant de millimètres depuis l’ouïe ». Selon moi, cette façon de penser est dangereusement fausse. Car chaque instrument possède une réponse qui lui est propre. Et il n’y a pas en fait de solution universelle comme les livres pourraient le laisser croire. La position est importante, mais elle n’est pas prépondérante.
这就是为什么我不得不承认，提供给制琴作坊的灵魂令我恼火。似乎唯一的考量标准就是山地树木非常紧密的生长年轮。似乎没有人关心木材中的营养成分或树脂含量。然而，这些标准对音色的影响要重要得多。
以下是我认为需要考虑的因素。
木材的纯净
大约十年前，我砍了一棵云杉树，把它锯成小块，然后浸泡在水里三年。特别是在夏天，细菌活动会清除木材纤维中的树脂和其他营养物质。用这种木材制成的木芯非常轻，声音也比目前的行业标准好听得多。
核心直径
笛芯的直径决定了您更喜欢强调较暗还是较亮的音色。较粗的笛芯用于增加音色的清晰度，而较细的笛芯则用于营造较暗的音色。这完全取决于音乐家的喜好。
与表格的对应关系
为了让音芯以最佳方式支撑音色，必须在音芯振动和音板振动之间找到和谐。这一点极其复杂，因此我们主要关注外部特征。最明显的是生长环之间的距离。这必须尽可能地与琴桌的结构相吻合，因为琴芯最终将放置在琴桌上。
然而，芯材和表层的密度不可能完全匹配，因此必须采用其他标准来营造理想的音效。
纤维的连续性
许多灵魂的生产方式与铅笔相同。也就是说，不仅要锯，还要车，车的过程会破坏纤维的连续性，影响声音的速度和弹性。旧时的大师们并不太在意木芯的圆度，而是用一把简单的小刀将其切割成合适的直径。正因如此，由于采用了劈裂木，一个琴芯中的所有纤维都尽可能地长。即使它们可能不一致。
核心长度和张力
音芯没有理想的长度。将其放置在乐器中是为了将音板上的压力降至最低。这样，音板的振动能力就能得到充分发挥。然而，对于制琴师来说，安装稍长的琴芯更容易，这样在安装琴桥和琴弦时就不会脱落。然而，这样的弦芯会对音板施加过大的张力，音色也会自动变差。
理想灵魂的秘诀是什么？
正如米洛-斯塔姆所说，没有理想的灵魂。事实上，没有适合所有乐器的完美解决方案。每种情况都需要特定的材料、工具和技能，才能安装出独一无二的音芯。
我觉得这封信的有趣之处在于，它将所有这些因素都纳入了视野。我们有时过于关注数字，这也是事实。这些测量方法和其他原则分散了我们的注意力，使我们忽略了振动源于物质本身这一事实。
你怎么看？
